洋書あれこれ

この間紹介していた『By Invitation Only』、アマゾンで注文しました！カナダから発送してくれるらしいです、夢がありますね！　日本語版は『GILT ITとファッションで世界を変える私たちの企業ストーリー』 日経BP社です。こちらはご存じの方も多いかもしれません。日本語版を途中まで読んだところで、ストーリーが気に入ったので英語版でも読んでみよう、というノリです。他にも『The Martha Rules』（日本語版は『マーサの成功ルール』）やシェリル・サンドバーグ著の『LEAN IN』も原著を持っています。特に『LEAN IN』は日本語版が出版されるより早く読みたいために原著を購入しましたね。また日本語版より原著の方が安いことがありますので、英語にアレルギーがなければ原著を購入すると経済的にメリットがあります。
英語は楽しく勉強することが大切です。ですので、英語を覚えようと思って洋書を購入するのは長続きしない可能性があります。何より、内容に興味があることが前提になります。内容に興味があれば、次のステップとして、著者の人柄やバックグラウンドを知るために、Youtubeを見に行くわけです。上記の三冊は、いずれも働く女性に関連した書籍ですので、ワークライフバランス、女性の企業、などの検索ワードで海外のホームページに沢山の情報を取りに行くことができます。特に、男性目線でのキャリアダウンの受け入れ方や、女性目線でのキャリアアップの考え方などは、日本よりアメリカが先行していることがありますので、日本語のホームページだけでなく、海外のホームページにもぜひ挑戦してみましょう。